Barilla ataca gays, gera protesto de consumidor e reação da concorrência