Jornal inglês acusa a China de tentar suavizar notícias sobre crise econômica